«Акулы» противостоят западной ЧВК «Беллона», которую возглавляет опытная шпионка Ирма Свенсон вместе со своим заместителем Кевином Максвеллом. Руководство уверено — именно эта «взрывная смесь» способна не только уничтожить отряд, но и подорвать репутацию КТЦ. Командиры элитного отряда столкнутся с парадоксом времени и на собственном опыте поймут, насколько тесно связаны прошлое и настоящее. Бате, Багира и генерал Пригов будут тщательно анализировать как успешно выполненные миссии, так и небольшие промахи из прошлого, чтобы принять верные решения в новых операциях.